MiP Comunità WhatsApp

Règles du groupe WhatsApp ‘MiP Communauté Lésion Médullaire’

Objectif du groupe

Ce groupe vise à encourager des échanges respectueux, constructifs et ouverts autour de la lésion médullaire : actualités, innovations, rééducation, expériences vécues, soutien mutuel, événements et ressources utiles.

Administration du groupe

Ce groupe WhatsApp est administré et modéré par l’organisation à but non lucratif ‘More is Possible (MiP)’.

Règles du groupe

1. Respect et bienveillance avant tout
   1. Aucune discrimination, insulte ou attaque personnelle n’est tolérée.
   2. Les discussions et débats sont les bienvenus, à condition de rester respectueux et constructifs.
2. Rester dans le sujet
   1. Les publications doivent être liées à la lésion médullaire ou à des thèmes similaires (santé, accessibilité, technologie, sport adapté, inclusion, etc.).
   2. Les messages hors sujet, chaînes de messages, contenus politiques ou religieux seront supprimés.
3. Pas de promotion non autorisée
   1. Les promotions commerciales, collectes de fonds ou offres de services sont autorisées uniquement avec l’accord des administrateurs.
   2. Les membres sont encouragés à partager des ressources utiles (articles, innovations, événements) si elles bénéficient à la communauté.
4. Vie privée et confidentialité
   1. Ne partagez pas d’informations personnelles concernant d’autres membres sans leur consentement.
   2. Les témoignages personnels sont les bienvenus, dans le respect de la vie privée et de la dignité de chacun.
5. Pas de conseils médicaux
   1. Les discussions liées à la santé sont autorisées, mais ce groupe ne remplace pas une consultation médicale professionnelle.
   2. Les membres peuvent partager leurs expériences, mais ne doivent pas poser de diagnostic ni prescrire de traitement.
6. Langue et ton
   1. Les langues principales sont l’allemand, le français et l’italien ; l’anglais est accepté si nécessaire.
   2. Merci d’adopter un ton poli, clair et positif en tout temps.
7. Rôle des administrateurs
   1. Les administrateurs veillent au respect de ces règles, peuvent supprimer des contenus inappropriés et exclure des membres en cas de violations répétées.
   2. Ils peuvent également rappeler les règles si nécessaire.
8. Confidentialité du groupe
   1. Ce groupe est public, mais les échanges sont destinés à rester en son sein. Merci de ne pas partager de captures d’écran ou de messages privés sans autorisation.
9. Partage de connaissances
   1. Nous avons l’intention de publier certains sujets pertinents issus du groupe WhatsApp sur le site MiP, après adaptation.
   2. Les membres sont également encouragés à proposer et préparer eux-mêmes des contenus.

En rejoignant ce groupe, chaque membre accepte de respecter ces règles. Si vous ne pouvez pas les accepter, merci de quitter le groupe.

Regole del gruppo WhatsApp ‘MiP Comunità Lesioni Midollari’

Scopo del gruppo

Questo gruppo ha lo scopo di promuovere discussioni rispettose, costruttive e aperte sul tema delle lesioni del midollo spinale: notizie, innovazioni, riabilitazione, esperienze di vita, sostegno reciproco, eventi e risorse utili.

Amministrazione del gruppo

Questo gruppo WhatsApp è gestito e moderato dall’organizzazione no profit ‘More is Possible (MiP)’.

Regole del gruppo

1. Rispetto e gentilezza prima di tutto
   1. Nessuna discriminazione, insulto o attacco personale di alcun tipo.
   2. Discussioni e dibattiti sono benvenuti, ma sempre in tono rispettoso e costruttivo.
2. Rimanere in tema
   1. I post devono riguardare le lesioni del midollo spinale o argomenti strettamente correlati (salute, accessibilità, tecnologia, sport adattivi, inclusione, ecc.).
   2. Messaggi fuori tema, catene di Sant’Antonio o contenuti politici/religiosi saranno rimossi.
3. Nessuna promozione non autorizzata
   1. Le promozioni commerciali, le campagne di raccolta fondi o le offerte di servizi sono consentite solo previa approvazione dell'amministratore.
   2. I membri sono incoraggiati a condividere risorse utili (articoli, innovazioni, eventi) se a beneficio della comunità.
4. Privacy e riservatezza
   1. Non condividere informazioni personali su altri membri senza il loro consenso.
   2. Le storie personali sono benvenute ma devono rispettare la privacy e la dignità di tutti.
5. Nessun consiglio medico
   1. Le discussioni relative alla salute sono benvenute, ma questo gruppo non sostituisce la consulenza medica professionale.
   2. I membri possono condividere esperienze, ma non devono prescrivere o formulare diagnosi.
6. Lingua e tono
   1. Le lingue principali sono il tedesco, il francese e l'italiano, sebbene l'inglese sia accettato quando necessario.
   2. Si prega di utilizzare sempre un tono educato, chiaro e positivo.
7. Ruolo degli amministratori
   1. Gli amministratori garantiscono il rispetto di queste regole, possono eliminare contenuti inappropriati e possono rimuovere i membri in caso di violazioni ripetute.
   2. Possono inoltre ricordare ai membri le regole quando necessario.
8. Riservatezza del gruppo
   1. Questo gruppo è pubblico, ma le discussioni sono destinate a rimanere al suo interno. Si prega di non condividere screenshot o messaggi privati senza autorizzazione.
9. Trasferimento di know-how
   1. Intendiamo pubblicare argomenti rilevanti dai canali WhatsApp sul nostro sito web MiP dopo averli opportunamente modificati.
   2. I membri del gruppo sono inoltre invitati a prendere l'iniziativa e a preparare questi articoli.

Entrando a far parte di questo gruppo, ogni membro accetta di seguire queste regole. Se non siete d'accordo con esse, vi viene chiesto di lasciare il gruppo.